1/17

糸魚川翡翠　〜勾玉〜　横川　黒　

¥128,000

残り1点

International shipping available

〜静けさの中に宿る、日本の原点

糸魚川産《黒翡翠勾玉／横川》〜

本商品は、新潟県糸魚川市・横川地区で産出された
天然の糸魚川黒翡翠を用い、
日本の伝統的造形である勾玉として仕上げた一点物です。

着色を施していない無着色の黒翡翠は、
光の加減によって深い艶を見せ、
静かで引き締まった存在感を放ちます。

横川産特有の渋みある黒色は、
同じ糸魚川翡翠の中でも流通量が少なく、
希少性の高い素材として知られています。

⸻

■ 糸魚川・横川産黒翡翠の特徴
• 新潟県糸魚川市・横川地区産
• 天然・無着色の黒翡翠
• 深みのある黒色と落ち着いた艶
• 流通量の少ない希少素材
• 一点ずつ職人が手仕上げした勾玉

⸻

■ 勾玉という造形について

勾玉は、日本最古級の装身具・護符として
古代より大切にされてきた形です。

自然・魂・循環を象徴する造形とされ、
時代を超えて受け継がれてきました。

糸魚川翡翠と勾玉の組み合わせは、
素材と造形の両面から
日本的精神性を色濃く感じられる組み合わせといえます。

⸻

■ 翡翠が象徴するとされる意味（五徳）

※以下は古くから語られてきた象徴的な意味です。
• 仁・義・礼・智・信
　人としての在り方や徳を大切にする象徴
• 冷静さと忍耐
　感情に流されず、物事を見極める姿勢を支える石とされています
• 守護と安定
　心を落ち着かせ、日常を穏やかに整える存在として親しまれています

※効果を保証するものではありません。

⸻

■ こんな方におすすめ
• 糸魚川翡翠の中でも渋い黒翡翠を探している方
• 日本的な造形・精神性に惹かれる方
• 派手さよりも「粋」を大切にしたい方
• 勾玉をお守りとして身につけたい方
• 世代を越えて受け継げる品を探している方
• 特別な節目の記念品として

⸻

■ 商品について
• 産地：新潟県糸魚川市横川
• 素材：天然糸魚川黒翡翠（無着色）
• 造形：勾玉
• 厚み：約1.5cm
• 製造：日本（職人による手仕上げ）
• 管理番号：IM-0044

※一点物のため、写真の個体をお届けします。

⸻

■ お手入れ・取り扱いについて
• 長時間の直射日光は避けて保管してください
• 化学薬品との接触はお控えください
• 硬い物との接触や落下にご注意ください

⸻

■ 発送・ご注文について
• ご注文後 1〜3営業日以内に発送いたします
• 他商品と同時注文の場合、発送が前後する場合があります
• 返品・交換はお受けできませんのでご了承ください

⸻

■ 最後に

黒翡翠の勾玉は、
主張するための装身具ではありません。

それでも惹かれる人がいるのは、
静けさの中に、確かな芯を感じるからだと思います。

流行に左右されず、
長く寄り添う一品として、
大切にしていただけたら幸いです。

#糸魚川翡翠
#日本の翡翠
#自分軸
#グラウンディング
#ぶれない
#中今